10:00
PROJEKCE PRO SENIORY / SCREENINGS FOR SENIORS + Q&A (MALÝ SÁL / SMALL HALL)

Projekce pro seniory / Screenings for Seniors + Q&A 

  • Příběh vepře / Pork Story

    Příběh vepře

    Pork Story

    authorLudvík Otevřel
    departmentKatedra kamery
    length4 min
    exercisePostup práce
    year of studies1.
    screening16.11 Velký sál (18:30-20:00) a 17.11 Malý sál (16:00-17:30)
    directorLudvík Otevřel
    screenplayLudvík Otevřel
    cameraLudvík Otevřel
    productionLudvík Otevřel
    editingFilip Veselý
    soundLudvík Otevřel, Filip Veselý

    Romantický příběh vepřových kůží a drůbežího separátu.

     

    Romantic story of a pork rind and mechanically separated chicken meat.

  • Přátelské setkání nad sportem / Friendly Sport Meeting

    Přátelské setkání nad sportem

    Friendly Sport Meeting

    authorAdam Koloman Rybanský
    departmentKatedra režie
    length18 min
    exerciseAbsolventský bakalářský film
    year of studies3.
    screening15.11. Velký sál (14:30 – 16:00) a 16.11. Velký sál (16:30 – 18:00)
    directorAdam Koloman Rybanský
    screenplayAdam Koloman Rybanský
    cameraPetr Pospíšil
    productionEva Pavlíčková
    editingMatěj Sláma
    soundAdam Bláha
    cast

    Martin Šesták, Matěj Jurásek, Matěj Sláma, Zdeněk Godla, Vítězslav Bouchner

    Nohejbal je typický český sport. Téměř na každé vesnici se každoročně konají amatérské nohejbalové turnaje, které nejsou zdaleka jen o sportu. Je sobota, krásné letní počasí a na malé vesnici právě jeden takový turnaj začíná. Hraje se nohejbal, opéká se kýta a pije se pivo. Pondělí je ještě daleko, takže se nikdo nemusí zatěžovat žádnými starostmi. Alespoň do té doby, než se na turnaji objeví romský tým Jamajky.

    Futnet is a typical Czech sport. Almost every village hosts amateur futnet tournament from time to time. And these tournaments are not just about sport. It's saturday, beautiful summer weather and one of these tournaments begins in a small village. Futnet is played, rump is being roasted and everybody is drinking beer. Monday is still far away so no one has to worry about anything. At least until the moment when gypsy team called Jamaicas appears.

  • Pytlák / The Poacher

    Pytlák

    The Poacher

    authorTomáš Kotas
    departmentKatedra kamery
    length10 min
    exerciseOborové
    year of studies1.
    screening17.11. (12:00-13:30) Malý sál
    directorTomáš Kotas
    screenplayTomáš Kotas, Tomáš Klein
    cameraTomáš Kotas
    productionKlára Skřenková
    editingJakub Podmanický
    soundAdam Bláha
    cast

    Janek Gragor, Robert Lukáč, Martin Stránský

    Pravidelně, někdy mezi psem a vlkem, vyráží starší z bratrů Vávrových do lesů na pytlačku. Při jeho poslední vyjížďce narazí na nečekaný úlovek a i sám se stane lovnou zvěří.

    As regularly, the older of Vavras brothers is going to the forests to poach. This time he hits an unexpected catch and he him self becomes the hunted one.

  • Majdiny pózy / Majda's Poses

    Majdiny pózy

    Majda's Poses

    authorDora Šustić
    departmentFAMU International
    length27 min
    exerciseColor etude
    year of studies5.
    screening16.11. (12:00-13:30) Malý sál
    directorDora Šustić
    screenplayDora Šustić
    cameraAbraham Joseph
    productionLidia Teleki
    editingDimitris Polyzos
    soundMatěj Chrudina
    cast

    Monika Kobrová, Kryštof Bartoš, Jitka Smutná

    MAJDA (53) pózuje nahá pro akty v ateliéru malby na Akademii výtvarných umění, kde její pozornost přitahuje mladý student (20), který Majdu maluje jako svůj model. Ve společnosti své sousedky Ruže (56), během pití kávy a pojídání jídla baklava, Majda říká, že je zamilovaná. Utvrzuje Ružu, že s ní o víkendu půjde do ZOO. Majda se studentem flirtuje během pózování.

    Majda poses as a nude model on painting course at the Academy of Fine Arts, where a handsome young green coat student holds the centre of her attention. At her neighbour Ruža’s home, while drinking coffee together and eating homemade baklava, Majda admits to Ruža she has met someone special – something Ruža takes in with condemnation.

  • Střelec / The Shooter

    Střelec

    The Shooter

    authorVojtěch Dvořák
    departmentKatedra kamery
    length9 min
    exerciseDokumentární studie
    year of studies3.
    screening14.11. (18:00 – 19:30) Malý sál
    directorVojtěch Dvořák
    screenplayVojtěch Dvořák
    cameraVojtěch Dvořák
    productionDaniel Vondra
    editingVojtěch Dvořák
    soundMiroslav Chaloupka
    cast

    Pavel Moc, František Moc

    Kdo jsou střelci? Tento film je portrétem jednoho z nich.

    Who are shooters? This film is a portrait of one of them.

  • Malá / The Little One

    Malá

    The Little One

    authorDiana Cam Van Nguyen
    departmentKatedra animované tvorby
    length10 min
    exerciseBakalářský film
    year of studies3.
    screening15.11 Velký sál (16:30-18.00) a 16.11 Velký sál (14:30-16:00)
    directorDiana Cam Van Nguyen
    screenplayVojtěch Bohuslav, Diana Cam Van Nguyen
    productionKarolína Pojarová
    editingEdgar Ortiz
    soundViera Marinová
    cast

    Trang Do Thu, Linh Nhat Duong

    Malá vypráví příběh holčičky Rong, která je v Česku cizinkou. Během svého dětství se dostává do různých situací spojených s tím, že pochází z Vietnamu a vypadá jinak než ostatní děti. Rong je zamlklá a čas tráví se svou rybičkou. Jak Rong roste získává nadhled a sebevědomí. Dospívá tak až do věku, kdy své mladší sestře Lily může pomoct se starostmi, které sama prožívala – učit ji, že jiná není špatná.

    The Tiny says the story of Rong (6 yrs.), a small girl who lives in the Czech Republic as a foreigner. While growing up Rong experiences various unpleasant situations connected to her Vietnamese origin – looking different from the other children. Rong is silent and spends most of the time with her fish – her closest being. Getting older Rong gains self-confidence and in 18 years of her age Rong can even support her sister Lilly in the same struggles Rong knows herself – from her own childhood – teaches her that being different does not mean being worse.

  • Republika Jágr / Republic of Jágr

    Republika Jágr

    Republic of Jágr

    authorOndřej Šálek
    departmentKatedra dokumentární tvorby
    length14 min
    exerciseAutorský portrét
    year of studies3.
    screening17.11. (10:00-11:30) Malý sál
    directorOndřej Šálek
    screenplayOndřej Šálek
    cameraTomáš Frkal, Matěj Piňos, Patricia Santos, Lubomír Ballek, Tomáš Pavelek, Ondřej Šálek
    productionAgáta Hrnčířová
    editingOndřej Šálek, Jakub Podmanický
    soundMiroslav Chaloupka, Petr Michal, Lenka Benešová, Barbora Krobová, Nikola Krutilová, Adam Bláha, Bartoloměj Bielinski

    Jaromír Jágr ztělesňuje pro českou společnost symbol, ke kterému se vztahujeme v osobních prohrách a společně s ním slavíme i naše národní výhry. Co dalšího může pro nás Jaromír Jágr znamenat? Jak se do něj my sami projektujeme? Pro spoustu lidí je Jaromír Jágr zcela integrální součástí jejich životů, chtějí se mu lidsky přiblížit a inspiruje je k lepším výkonům.

    This year Jaromír Jágr - multiple world cup winner, golden boy of the Winter Olympics and holder of two Stanley Cups - will celebrate his 45th birthday, making him the oldest active hockey player in the top hockey league - the NHL. He is an icon of the Czech society, a symbol which supports us during our personal defeats, with whom we can celebrate our common victories. The question is, what else does Jaromír Jágr represent for us? How do we relate ourselves to him?
    Jaromir Jágr is an integral part of our lives, he inspires us to make greater achievements and we want to approach him closer on a personal level.

     

14:00
Nesoutěžní blok č.5 / Out of Competition (MALÝ SÁL / SMALL HALL)

Nesoutěžní blok č.5 / Out of Competition

  • Bude si svět pamatovat Tvoje jméno? / Will the World Remember your Name?

    Bude si svět pamatovat Tvoje jméno?

    Will the World Remember your Name?

    authorMarie-Magdalena Kochová
    departmentKatedra dokumentární tvorby
    length17 min
    exerciseMůj pohled na skutečnost, na které mi záleží
    year of studies2.
    screening15.11. (14:00-15:30) Malý sál
    directorMarie-Magdalena Kochová
    screenplayMarie-Magdalena Kochová
    cameraMarie-Magdalena Kochová
    productionAugustina Micková
    editingMarie-Magdalena Kochová
    soundJan Knot

    Filmová úvaha o narcismu ve společnosti. O tom, jak se sami sobě líbíme, o potřebě sebezaznamenávání, sebepotvrzování, o touze po nesmrtelnosti a odkazu. Jak hlásá reklama: Bude si svět pamatovat tvoje jméno?

    Film reflection of narcissism in society. About self-fascination, about the need of self-capturing, acknowledgement of one’s own existence, about the desire for immortality and legacy. As the advertisment inquires: Will the world remember your name?

  • Chtěj se věšet! / They Want to Hang On

    Chtěj se věšet!

    They Want to Hang On

    authorKateřina Kaclíková
    departmentCentrum audiovizuálních studií
    length14 min
    exercisePraktika dokumentu
    year of studies2.
    screening15.11. (14:00-15:30) Malý sál
    directorKateřina Kaclíková
    screenplayKateřina Kaclíková
    cameraKateřina Kaclíková
    productionKateřina Kaclíková
    editingKateřina Kaclíková
    soundJan Knot

    Transcendentální zkušenost přesahující hranice vlastního těla. Osvobozující se rituál? Záliba v bolesti či zvědavost ji prozkoumávat. Touha osvojovat si strach a učit se ho ovládat. Touha poznat a prohloubit sebe sama. To vše jsou důvody, které vedou visatce na houpačku z háků. Fascinující, ale pro některé těžko schůdná cesta.

    A transcendental experience that crosses the borders of your own body. A liberating ritual? A pleasure in pain or the curiosity of exploring it. A desire to learn fear and learning to control it. A desire to discover and deepen yourself. All these are reasons that lead people to hang themselves to swings with hooks. Fascinating path, although difficult for some.

  • Jiné perspektivy / Other perspectives

    Jiné perspektivy

    Other perspectives

    authorMyroslava Klochko
    departmentKatedra režie
    length13 min
    exerciseVideodokument
    year of studies3.
    screening15.11. (14:00-15:30) Malý sál
    directorMyroslava Klochko
    screenplayMyroslava Klochko
    cameraMatěj Piňos
    productionDavid Čajčík
    editingSimona Donovalová
    soundAnna Jesenská

    Ukrajinka Ira nechala studií medicíny, protože pro sebe viděla lepší budoucnost, chtěla být umělkyní. Její plán byl poměrmě jasný: přihlásit se na uměleckou školu na Ukrajině. Potřebovala vydělat peníze. Ira se ocitá v Praze a hledá různé druhy prací a snaží se to všechno zvládnout. Malý portrét malého člověka. Tento film je spíš otázkou než odpovědí.

    Ukrainian girl Ira left Medical University because she sees a much better future for herself. She wants to be an artist. Her plans are very concrete: to get into Art Academy in Ukraine, to earn money for studying. That's why she went to Prague and she found different kinds of jobs and try to cope with all of them.The small portrait of a small person. This film is not about answers, but about questions.

  • Metro / Metro

    Metro

    Metro

    authorKryštof Melka
    departmentKatedra kamery
    length4 min
    exerciseMetro
    year of studies3.
    screening15.11. (14:00-15:30) Malý sál
    directorLuboš Rezler
    screenplayKryštof Melka, Luboš Rezler, Lun Sevnik
    cameraKryštof Melka
    productionMarek Dusil, Klára Pertlová
    editingAlan Sýs
    soundLuboš Rezler, Kryštof Melka
    cast

    Greta Stocklassa, Stanislav Supsak, Evgeny Terpugo

    Hledání vlastní paměti v labyrintu metra.

    Searching for one’s own memory in the labyrinth of the metro.

  • Mohlo by byť pekne, keď zomriem / It Could Be Sunny When I Die

    Mohlo by byť pekne, keď zomriem

    It Could Be Sunny When I Die

    authorTereza Vejvodová
    departmentKatedra režie
    length18 min
    exerciseVideodokument
    year of studies3.
    screening15.11. (14:00-15:30) Malý sál
    directorTereza Vejvodová
    screenplayTereza Vejvodová
    cameraTomáš Frkal, Jozef Donoval, Simona Donovalová
    productionMai Lan Nguyen
    editingTereza Vejvodová, Alan Sýs
    soundŠimon Herrmann
    cast

    Simona Donovalová

    Dětská úvaha o smrti a strachu z pomíjivosti konfrontovaná se smyslem světla a tmy v životě - nejen v procesu tvorby. Mohlo by byť pekne keď zomriem je intimní dokumentární portrét slovenské fotografky a filmové střihačky Simony Donovalové.

    Childlike thought about death and the fear of ephemerality confronted with the purpose of light and darkness in one’s’ life - not just in the process of creation. It Could Be Sunny When I Die is an intimate documentary portrait of a Slovakian photographer and editor Simona Donovalová.

  • Na křídlech čokolády / On the Wings of the Chocolate

    Na křídlech čokolády

    On the Wings of the Chocolate

    authorLubomír Ballek, Terézia Halamová
    departmentKatedra kamery
    length10 min
    exerciseDokumentární studie
    year of studies2.
    screening15.11. (14:00-15:30) Malý sál
    directorLubomír Ballek
    screenplayLubomír Ballek
    cameraLubomír Ballek
    productionLubomír Ballek
    editingLubomír Ballek
    soundLubomír Ballek
    cast

    Martin Cina

    Dokumentární portrét Martina Ciny, básníka noci a ticha. Dualita je charakteristický rys Martinova života i tvorby. Světlou doplňuje tmavá, bílou černá. Martin je básníkem, který nám podává zprávy o smrti hvězd, o písních slonů a o stínech lidí, co ztratili slávu a obličej.

    The documentary study of Martin Cina, the poet of night and silence. Duality defines to a great extent both Martin’s life and art. The dark completes the light, the black completes the white. Martin is the poet who gives us reports on the death of stars, on the songs of elephants, and on the shadows of people who lost their fame and faces.

  • Nepotkaly jsme se / We Haven't Met

    Nepotkaly jsme se

    We Haven't Met

    authorVendula Guhová
    departmentCentrum audiovizuálních studií
    length4 min
    exerciseCvičení člověka a paměti
    year of studies4.
    screening15.11. (14:00-15:30) Malý sál
    directorVendula Guhová
    screenplayVendula Guhová
    cameraVendula Guhová
    productionVendula Guhová
    editingVendula Guhová
    soundVendula Guhová

    Jak si představit babičku, kterou jsem nikdy nepotkala, a jak se k ní vztáhnout? Kompozice zvuků s ní spojených a ozvěn její podoby, pokus o naše napojení.

    How can I imagine my grandma whom I haven‘t met? How can I relate to her? A composition of sounds related to her and echoes of her depiction, while attempting to create a connection.

  • Osudy dobrého anarchisty Igora ve vazbě / The Good Anarchist Igor

    Osudy dobrého anarchisty Igora ve vazbě

    The Good Anarchist Igor

    authorPetr Michal
    departmentKatedra dokumentární tvorby
    length8 min
    exerciseHraná etuda v ateliéru
    year of studies3.
    screening15.11. (14:00-15:30) Malý sál
    directorPetr Michal
    screenplayPetr Michal
    cameraJakub Vrbík
    productionJiří Pecinovský
    editingPetr Michal
    cast

    Igor Ševcov

    V červnu 2015 neznámý pachatel zaútočil zápalnou láhví na dům ministra obrany. Do vazby za to strčili Igora. Kdo je nebezpečný - stát nebo Igor?

    Protokolární manýrismus, který ho na nějakou dobu připravil o svobodu. Vazební minimalismus ateliérového cvičení.

    In June 2015 unknown attacker threw molotov cocktail on house of minister of foreign affairs. They threw Igor in detention for this. Who is dangerous - the state or him?

    Mannerism established by court files that deprived him for his freedom. Minimalism of detention in school studio excercise.

  • Větrná Ochrana / Wind Protection

    Větrná Ochrana

    Wind Protection

    authorAnežka Horová
    departmentCentrum audiovizuálních studií
    length3 min
    exerciseKlauzura
    year of studies2.
    screening15.11. (14:00-15:30) Malý sál
    directorAnežka Horová
    screenplayAnežka Horová
    cameraAnežka Horová
    productionAnežka Horová
    editingAnežka Horová
    soundAnežka Horová, Michael Kocáb

    Krátký experimentální film o kočičích chlupech. Od kočičích ochran na mikrofony až k mezinárodní kočičí výstavě vám prezentuji jiný pohled na tato chlupatá stvoření. Jak je možné zrecyklovat věc, která vám dříve byla na obtíž a použít ji k novým praktickým účelům?

    A short experimental film about cat fur. From cat fur microphone covers to an international cat show, I present to you another way of looking at these furry creatures. How to reuse something as pesky and useless as cat fur for a new, practical purpose.

14:30
Soutěžní blok č.3 / Competition + Q&A (VELKÝ SÁL / BIG HALL)

Soutěžní blok č.3 / Competition + Q&A

  • Auryn, Františkova cesta z Fantázie Do Přírodní školy / Auryn, Way of František from Fantasy to the Natural School

    Auryn, Františkova cesta z Fantázie Do Přírodní školy

    Auryn, Way of František from Fantasy to the Natural School

    authorMatouš Bičák
    departmentKatedra dokumentární tvorby
    length34 min
    exerciseAutorský portrét
    year of studies2.
    screening15.11. Velký sál (14:30 – 16:00) a 16.11. Velký sál (16:30 – 18:00)
    directorMatouš Bičák
    screenplayMatouš Bičák
    cameraVojtěch Dvořák
    productionMatouš Bičák
    editingMatouš Bičák
    soundMiroslav Chaloupka

    František Tichý ve svých 23 letech založil vlastní školu. Na škole, kde před tím učil aktivně zapojoval své studenty. Ty do nově založeného školního časopisu mimo jiné napsali: "Od tý naší revoluce, nezměnila se situace, ani nový školní řád, nemám tuto školu rád."

    František Tichý founded his own school at the age of 23. At the school where he taught before he actively involved his students. They also wrote in a new school magazine: "Since our revolution, the situation and the new school regulations have not changed, we dont like our school."

  • Přátelské setkání nad sportem / Friendly Sport Meeting

    Přátelské setkání nad sportem

    Friendly Sport Meeting

    authorAdam Koloman Rybanský
    departmentKatedra režie
    length18 min
    exerciseAbsolventský bakalářský film
    year of studies3.
    screening15.11. Velký sál (14:30 – 16:00) a 16.11. Velký sál (16:30 – 18:00)
    directorAdam Koloman Rybanský
    screenplayAdam Koloman Rybanský
    cameraPetr Pospíšil
    productionEva Pavlíčková
    editingMatěj Sláma
    soundAdam Bláha
    cast

    Martin Šesták, Matěj Jurásek, Matěj Sláma, Zdeněk Godla, Vítězslav Bouchner

    Nohejbal je typický český sport. Téměř na každé vesnici se každoročně konají amatérské nohejbalové turnaje, které nejsou zdaleka jen o sportu. Je sobota, krásné letní počasí a na malé vesnici právě jeden takový turnaj začíná. Hraje se nohejbal, opéká se kýta a pije se pivo. Pondělí je ještě daleko, takže se nikdo nemusí zatěžovat žádnými starostmi. Alespoň do té doby, než se na turnaji objeví romský tým Jamajky.

    Futnet is a typical Czech sport. Almost every village hosts amateur futnet tournament from time to time. And these tournaments are not just about sport. It's saturday, beautiful summer weather and one of these tournaments begins in a small village. Futnet is played, rump is being roasted and everybody is drinking beer. Monday is still far away so no one has to worry about anything. At least until the moment when gypsy team called Jamaicas appears.

  • Stavědlo 1. / A Stack 1.

    Stavědlo 1.

    A Stack 1.

    authorMarie-Magdaléna Kochová
    departmentKatedra dokumentární tvorby
    length14 min
    exerciseAutorská reportáž
    year of studies1.
    screening15.11. Velký sál (14:30 – 16:00) a 16.11. Velký sál (16:30 – 18:00)
    directorMarie-Magdalena Kochová
    screenplayMarie-Magdalena Kochová
    cameraMarie-Magdalena Kochová
    productionAugustina Micková
    editingMarie-Magdalena Kochová
    soundJan Knot

    Život a práce na nádražním stavědle mezi Smíchovským nádražím a Lihovarem.

    Life and work at train station’s stack between Smíchovské nádraží and Lihovar.

  • TURISTKA / TOURIST

    TURISTKA

    TOURIST

    authorMyroslava Klochko
    departmentKatedra režie
    length22 min
    exerciseHraný film
    year of studies2.
    screening15.11. Velký sál (14:30 – 16:00) a 16.11. Velký sál (16:30 – 18:00)
    directorMyroslava Klochko
    screenplayMyroslava Klochko
    cameraMatěj Piňos
    productionLaura Figurová, Matěj Paclík
    editingAlan Sýs
    soundAnna Jesenská
    cast

    Natalya Oleksiv, Martin Pechlát

    Noc. Jarní nekončicí déšt. Shodou okolností se ocitá Ukrajinka Anna na policejní stanici. Před ní sedí český policista, pro kterého není případ nezakonné imigrace nijak zvlášt nový. Setkání dvou cizinců.
    Je jednoduché předem odsoudit druhého člověka? Otázka pro obě strany. Film jako pokus pobavit se o hranicích cizího.

    Night. Spring's endless rain. Coincidentally, Anna ended up at the police station. In front of her is a Czech policeman, for whom the case of inaccessible immigration is not particularly new. This is the film about meeting two foreigners.

    Is it easy to condemn the other person in advance? Question for both parties. The film as an attempt to entertain strangers.

16:00
Nesoutěžní blok č.6 / Out of Competition (MALÝ SÁL / SMALL HALL)

Nesoutěžní blok č.6 / Out of Competition

  • Absence reciprocity zranitelnosti, ztrát i rizik / An Absence of Reciprocity in Vulnerability, Losses ans Risks

    Absence reciprocity zranitelnosti, ztrát i rizik

    An Absence of Reciprocity in Vulnerability, Losses ans Risks

    authorAdéla Komrzý
    departmentKatedra dokumentární tvorby
    length10 min
    exerciseAutorský videofilm
    year of studies4.
    screening15.11. (16:00 – 17:30) Malý sál
    directorAdéla Komrzý
    screenplayAdéla Komrzý
    cameraJakub Wagner, Adéla Komrzý
    productionAdéla Komrzý
    editingAdéla Komrzý, Mariana Kozáková
    soundKryštof Blabla

    “Pohybující se oka motýlů Calligo obracejí na útěk drůbež a že vystřihneme-li nůžkami ubohému motýlu oka, zděšení opeřenců okamžitě pomine a bez měškání ho pak sežerou.” – Roger Caillois
    Způsoby útočících dronů jsou přirovnávány k filosofii lovu – tedy útočníka a oběti, která existuje bez vědomí vyzvání k souboji. Film nehodnotí morálku politicko-vojenských konání – avšak zamýšlí se nad tím, jakou moc má pohled a co znamená, když je o něj kořist vědomě připravena. Zbavíme-li druhého pohledu, obelžeme své svědomí tím, když se domníváme, že se nekoukáme sami na sebe?

    Attacking techniques of drones can be likened to philosophy of hunting – one that assumes presence of one attacker and a victim, one that takes place without any previous warning or provocation. This film does not attempt to judge morality of politicised militant actions. Rather, it examines the power of stare in perspective – what if the prey is deprived of its stare? If we dispossess an individual of their eyes, will it delude us to think that we are not actually looking at ourselves? Will it make us think that our deeds are thus somehow justified in our conscience?

  • Cococo / Cococo

    Cococo

    Cococo

    authorJulian Gallese
    departmentFAMU International
    length7 min
    exerciseAnimation
    screening15.11. (16:00 – 17:30) Malý sál
    directorJulian Gallese
    screenplayJulian Gallese
    editingJulian Gallese
    soundJulian Gallese

    Máme tendenci lépe oceňovat hodnoty světla, když se probouzíme každý den někde jinde.

    We tend to better appreciate different values of light, when we wake up somewhere different every day.

  • Dějová linka / Storyline

    Dějová linka

    Storyline

    authorAlžběta Kovandová
    departmentKatedra dokumentární tvorby
    length4 min
    exerciseFilmová báseň
    year of studies3.
    screening15.11. (16:00 – 17:30) Malý sál
    directorAlžběta Kovandová
    screenplayAlžběta Kovandová
    cameraMarcel Beneš
    productionPavla Klimešová
    editingAlžběta Kovandová
    soundMartin Stýblo

    Hlavní dějová linka prochází celým filmem a drží se klasických pravidel výstavby dramatu - dochází ke krizi i katarzi, má začátek i konec. S každým dalším záběrem film naznačuje směr, jakým se bude ubírat.

    The main storyline runs through the film and adheres to the classic rules of drama. With each shot, the film suggests the direction it will take.

  • Dnes / Today

    Dnes

    Today

    authorSimona Donovalová
    departmentKatedra střihové skladby
    length8 min
    exerciseDokumentární portrét
    year of studies3.
    screening15.11. (16:00 – 17:30) Malý sál
    directorSimona Donovalová
    screenplaySimona Donovalová
    cameraSimona Donovalová
    productionSimona Donovalová
    editingSimona Donovalová

    Môj film je portrétom slnečného svetla. Ako záznamové médium som zvolila 35 milimetrový negatív. Ten odrazené svetlo doslova zachytáva a vytvára originálnu kópiu fotografovanej reality. Pozitív je potom len kópia kópie. Záznam umelého svetla. Rovnako ako filmová projekcia. Fotografovala som pomocou camery obscury, ktorá je v jeden moment schopná nasnímať 109 fotografií/políčok na filmový pás.

    My film is a portrait of a sunlight. I chose a 35-millimeter negative. It literally catches the reflected light and creates an original copy of the photographed reality. Positive is only a copy of the copy. Record artificial light. Just like movie projection.
    I used camera obscura, which is able to capture 109 photos / frames per film strip at a time.

  • Ethnographic Study of Algorithms / Ethnographic Study of Algorithms

    Ethnographic Study of Algorithms

    Ethnographic Study of Algorithms

    authorDalibor Knapp
    departmentCentrum audiovizuálních studií
    length5 min
    year of studies5.
    screening15.11. (16:00 – 17:30) Malý sál
    directorDalibor Knapp
    screenplayDalibor Knapp
    cameraDalibor Knapp
    productionJakub Vacík
    editingDalibor Knapp
    soundLukáš Ujčík
    cast

    El Negro de Banyoles, Mitsuku Chatbot, You

    Ethnographic study of algorithms (3D, found footage) čerpá z formy a postupů klasického etnografického filmu. Autor ve filmu vystupuje jako výzkumník pracující na svých teréních poznámkách, který dělá interview se zástupcem algoritmické databáze chatbotem Mitsuku. Found footage zobrazuje pohledy bílých mužů a žen, reprezentantů koloniální tradice, kteří nerušeně ze svých úkrytů pozorují černé domorodce. Tento tok přerušuje scéna vymodelovaná ve 3D, ve které se autor potkává s El Negro de Banyoles, exponátem vycpaného domorodce, který byl vystaven v Museo Darder do roku 1991.

    Etnographic study of algorithms (3D, found footage) draws from the forms and methods of classic etnographic film. In the film, the author poses as an investigator working on his field notes, who is doing an interview with Mitsuku, a chatbot and member of the algorithmic database. Found footage shows the views of white men and women, representatives of colonial tradition, who watch black natives unnoticed. This flow is interrupted by a 3D scene in which the author meets El Negro de Banyoles, a showpiece of a stuffed native exhibited in the Museo Darder til 1991.

  • Indoor Skydiving / Indoor Skydiving

    Indoor Skydiving

    Indoor Skydiving

    authorVojtěch Dvořák
    departmentKatedra kamery
    length2 min
    exerciseReklama sport
    year of studies3.
    screening15.11. (16:00 – 17:30) Malý sál
    directorVojtěch Dvořák
    screenplayVojtěch Dvořák
    cameraVojtěch Dvořák
    productionVojtěch Dvořák
    editingVojtěch Dvořák
    soundŠimon Herrmann
    cast

    Jakub Harrer, Robert Polo

    Indoor Skydiving - co víc?

    Indoor Skydiving - what else?

  • llllllIIIIl / llllllIIIIl

    llllllIIIIl

    llllllIIIIl

    authorPetr Salaba
    directorPetr Salaba
    screenplayPetr Salaba
    cameraVojtěch Dvořák
    productionDavid Čajčík
    editingPetr Salaba
    soundQuite Ordinary Case, Anna Pinskaya
    cast

    Rhe Young

    Název filmu lze vnímat jako anti-captcha text, který je snadno strojově čitelný, ale těžko srozumitelný pro člověka (2017 v binárních soustavě). Film se dokumentárně esejistickou formou zamýšlí nad problémem autokracie strojů.

    An interactive visual philosophical essay on the principles of artificial intelligence and technological conspiracies. The film explores possibilites of optimisation of human communication in the context of car burning during the G20 Summit in Hamburg.

  • Oása / The Oasis

    Oása

    The Oasis

    authorDaria Kashcheeva
    departmentKatedra animované tvorby
    length3 min
    exerciseBlackout
    year of studies2.
    screening15.11. (16:00 – 17:30) Malý sál
    directorDaria Kashcheeva
    screenplayDaria Kashcheeva
    productionStudio FAMU
    editingDaria Kashcheeva
    soundDaria Kashcheeva

    Hlasitá hudba, rušné davy, dětské křiky, klaksony aut, přestavby, sirény… Občas se tak chce utéct… Ale kam?...

    Loud music, hectic crowds, baby cries, car horns, rebuilding, sirens ... Sometimes we want to run away ... But where?

  • Our Shells / Our Shells

    Our Shells

    Our Shells

    authorViolette Deffontaines
    departmentFAMU International
    length9 min
    exerciseFinal Project Documentary Directing
    screening15.11. (16:00 – 17:30) Malý sál
    directorViolette Deffontaines
    screenplayViolette Deffontaines
    cameraViolette Deffontaines and Alex Kain
    productionLidia Teleki
    editingViolette Deffontaines
    soundJulien Kazcan and Violette Deffontaines
    cast

    Sacha Pattyn and Timote Sramek

    Velké bloky, malé domy, šneci, děti, kameny, Francis Ponge, Le Corbusier. Procházkou Prahou 13 s otázkou na mysli: Jaké města budujeme? Slunce, prostor, zeleň. Otázka tvarů, proporcí, disproporcí, a také lidských potřeb.

    Big blocks, small houses, snails, kids, rocks, Francis Ponge, Le Corbusier. A walk through Prague 13 with a question in mind : what cities do we build ? « Sun, space, greenery ». A question of shapes, proportions, dispositions and also of human needs.

  • SPIRITUAL FITNESS – FOUR EYES / SPIRITUAL FITNESS – FOUR EYES

    SPIRITUAL FITNESS – FOUR EYES

    SPIRITUAL FITNESS – FOUR EYES

    authorKryštof Hlůže
    departmentKatedra kamery
    length5 min
    exerciseSměry
    year of studies1.
    screening15.11. (16:00 – 17:30) Malý sál
    directorJakub Jansa
    screenplayJakub Jansa, Kryštof Hlůže
    cameraKryštof Hlůže
    productionZdeněk Fišer, Augustina Micková
    editingKryštof Hlůže
    soundAtom TM, Kryštof Blabla
    cast

    Marie Jansová, Jakub Jansa, Radek Novák, Jan Novák, Kristína Nováková, Agáta Nowaková, Jakub Samek, Louis Traore, Lun Sevnik, Anna-Agáta Denzenová, Nadezda Sheshulkova, František Kast, Hynek Alt, Miro Sabo, Tereza Melková, Lucie Sedláková, Štepán Marko, Luaciana Kvapilová, Eva Kameníková, Johana Pošová, Lukáš Procházka, David Wojaczek, Zuzana Formánková, Michal Ureš, Sebastian Hlůže, Josef Mrva, Jakub Benda, Matuš Buranovský

    Video Spiritual Fitness "Four Eyes" je zatím posledním dílem ze serie spekulativně naučných videí Spiritual Fitness. Video se tak přímo řadí za díly One Touch, Two Minutes a Three Floors. Ty společně s objekty a performance vytvářejí komplexní enviromentální instalaci. SF je projekt zkoumající hranice umělého a volně vznikajícího světa.

    The video of Spiritual Fitness project called “Four Eyes” is the last episode of whole speculatively educational series. Video closes the line after One Touch, Two Minutes and Three Floors episodes. Whole SF project freely combines various media (videos, performance, installation) and builds complex environment, while using them.

  • Světlo je všechno / Light is Everything

    Světlo je všechno

    Light is Everything

    authorYvone Teysslerová
    departmentKatedra kamery
    length3 min
    exerciseTaneční etuda
    year of studies5.
    screening15.11. (16:00 – 17:30) Malý sál
    directorYvone Teysslerová
    screenplayYvone Teysslerová, Markéta Jandová
    cameraYvone Teysslerová
    productionYvone Teysslerová, Markéta Jandová
    editingOliver Torr
    soundSabina Bočková

    Světlo je všechno. Bez jeho energie by neexistovalo nic.

    Light is everything. Without his energy there would be nothing.

  • V popelnici / In a Dumpster

    V popelnici

    In a Dumpster

    authorDaria Kashcheeva
    departmentKatedra animované tvorby
    length3 min
    exercisePlošková etuda
    year of studies2.
    screening15.11. (16:00 – 17:30) Malý sál
    directorDaria Kashcheeva
    screenplayDaria Kashcheeva
    cameraDaria Kashcheeva
    productionStudio FAMU
    editingDaria Kashcheeva
    soundDaria Kashcheeva

    Krátká animovaná hororová utopie o vztahů města, člověka a odpadků.

    A short animation horror utopia about relationship between city, man and garbage.

16:30
Soutěžní blok č.4 / Competition + Q&A (VELKÝ SÁL / BIG HALL)

Soutěžní blok č.4 / Competition + Q&A

  • Malá / The Little One

    Malá

    The Little One

    authorDiana Cam Van Nguyen
    departmentKatedra animované tvorby
    length10 min
    exerciseBakalářský film
    year of studies3.
    screening15.11 Velký sál (16:30-18.00) a 16.11 Velký sál (14:30-16:00)
    directorDiana Cam Van Nguyen
    screenplayVojtěch Bohuslav, Diana Cam Van Nguyen
    productionKarolína Pojarová
    editingEdgar Ortiz
    soundViera Marinová
    cast

    Trang Do Thu, Linh Nhat Duong

    Malá vypráví příběh holčičky Rong, která je v Česku cizinkou. Během svého dětství se dostává do různých situací spojených s tím, že pochází z Vietnamu a vypadá jinak než ostatní děti. Rong je zamlklá a čas tráví se svou rybičkou. Jak Rong roste získává nadhled a sebevědomí. Dospívá tak až do věku, kdy své mladší sestře Lily může pomoct se starostmi, které sama prožívala – učit ji, že jiná není špatná.

    The Tiny says the story of Rong (6 yrs.), a small girl who lives in the Czech Republic as a foreigner. While growing up Rong experiences various unpleasant situations connected to her Vietnamese origin – looking different from the other children. Rong is silent and spends most of the time with her fish – her closest being. Getting older Rong gains self-confidence and in 18 years of her age Rong can even support her sister Lilly in the same struggles Rong knows herself – from her own childhood – teaches her that being different does not mean being worse.

  • Místo / A Part

    Místo

    A Part

    authorTereza Vejvodová
    departmentKatedra režie
    length19 min
    exerciseHraný film
    year of studies2.
    screening15.11 Velký sál (16:30-18.00) a 16.11 Velký sál (14:30-16:00)
    directorTereza Vejvodová
    screenplayTereza Vejvodová
    cameraTomáš Frkal
    productionMai Lan Nguyen
    soundMiroslav Chaloupka
    cast

    Karolína Zapalačová, Vojtěch Vondráček, Michal Šesták

    Jedna cesta, na které se Anna (20) snaží dostat blíž ke svému bratrovi Filipovi (22), který se jí z nevyřčeného důvodu dlouhodobě straní. Když se mu Anna snaží opět přiblížit otázkami na jeho současný život a na dívku, se kterou pravděpodobně chodí, zažehne to mezi Annou a Filipem dávné nesrovnalosti, které je potřeba si vyříkat.

    An attempt to return the closeness between two close people. Anna (20) is trying to bring back the relationship with her brother Filip (22), who's staying away from her unreasonably. The story is set on the backround of a journey to the countryside, which lasts 24hours, so it could imply some kind of a cyclic irreversibility which the figures are a part of.

  • Český žurnál: Teorie rovnosti / Czech Journal: Theory of Equality

    Český žurnál: Teorie rovnosti

    Czech Journal: Theory of Equality

    authorBarbora Chalupová
    departmentKatedra dokumentární tvorby
    length63 min
    exerciseAbsolventský bakalářský film
    year of studies3.
    screening15.11 Velký sál (16:30-18.00) a 16.11 Velký sál (14:30-16:00)
    directorBarbora Chalupová
    screenplayBarbora Chalupová
    cameraŠimon Havel
    productionDavid Čajčík
    editingZuzana Walter
    soundAdam Bláha

    Témata související s postavením mužů a žen se v české společnosti řeší na mnoha úrovních, v míře a intenzitě dříve naprosto nevídané. Spolu s aktuální medializací vzniklo hned několik spolků a organizací, které se svou činností snaží téma přinést širší veřejnosti. Tato uskupení naráží na negativní přijetí společnosti mnohem častěji než politici se svými kontroverzími výroky. Film se snaží rozvířit stojaté vody stereotypního smýšlení skrze dokumentaci „spanilých jízd“ členek a členů feministických spolků.

    Topics related to the status of men and women are discussed at multiple levels in the Czech society and to a considerable extent. Apart from the current medialization there have been a formation of a number of associations and organisations, which are active in bringing this topic to the general public. These societies experience negative reception far more often than politicians and their controversial statements. The film tries to stir up the stereotypical thinking through documenting “graceful rides” made by the members of feministic groups.

18:00
Soutěžní blok č.1 / Competition + Q&A (MALÝ SÁL / SMALL HALL)

Soutěžní blok č.1 / Competition + Q&A

  • DODEK svobodný v mezích zákona / DODEK freedom within the limits of the law

    DODEK svobodný v mezích zákona

    DODEK freedom within the limits of the law

    authorNora Štrbová
    departmentKatedra animované tvorby
    length4 min
    exerciseAnimovaný dokument
    year of studies2.
    screening14.11, Velký sál (14:30 – 16:00) a 15.11, Malý sál (18:00–19:30)
    directorNora Štrbová
    screenplayNora Štrbová
    cameraNora Štrbová
    editingNora Štrbová
    soundAnna Jesenská
    cast

    David Uhlíř

    Pouliční umělec a člen advokátní komory v jednom člověku; to není zrovna symbiotický vztah. Animovaný dokument opracovává boj řádu a chaosu, který protagonista snímku Dodek svádí v sobě a v prostředí, ve kterém žije.

    A street artist and the member of the bar association in one is not exactly a symbiotic relationship. This animated documentary shows Dodek, the protagonist, fighting a battle between order and chaos both within himself and the world he lives in.

  • METRO / METRO

    METRO

    METRO

    authorDavid Hofmann, Jiri Vagner
    departmentKatedra kamery
    length4 min
    exerciseMetro
    year of studies2.
    screening14.11, Velký sál (14:30 – 16:00) a 15.11, Malý sál (18:00–19:30)
    directorJiří Vágner
    screenplayJiří Vágner, David Hofmann
    cameraDavid Hofmann
    productionJindřich Keil, Vojtěch Komrzý
    editingAlan Sýs
    soundAnna Jesenská
    cast

    Miroslav Pecháček, Samuel Fabián

    Krátký příběh o chlapcích žijících na periférii města.

    A short story about the boys living on the outskirts of the city.

  • Na věčné časy - Relikty architektury socialistické éry / Built to Last - Relics of Communist-era Architecture

    Na věčné časy - Relikty architektury socialistické éry

    Built to Last - Relics of Communist-era Architecture

    authorHaruna Honcoop
    departmentCentrum audiovizuálních studií
    length60 min
    exerciseAbsolventský magisterský film
    year of studies5.
    screening14.11, Velký sál (14:30 – 16:00) a 15.11, Malý sál (18:00–19:30)
    directorHaruna Honcoop
    screenplayHaruna Honcoop
    cameraHaruna Honcoop
    productionJakub Košťál, Haruna Honcoop / producenti - Tomáš Šimon (FAMU studio), Saša Dlouhý (freeSaM production)
    editingJosef Hrdlička, Haruna Honcoop, Tereza Kozáková, Ilona Malá, Veronika Hlinková
    soundTadeáš Haager
    cast

     

    Série deseti krátkých experimentálních filmů Na věčné časy – Relikty architektury socialistické éry (2017, 60‘) utváří audiovizuální mozaiku, která mapuje poválečnou architekturu socialistické éry v jedenácti zemích východní Evropy (Moskva, Berlín, Bratislava, Budapešť, Bukurešť, města v Polsku, České republice, Srbsku, Kosovu a Albánii, a v Bulharsku). Časově pokrývá počátky stalinistické architektury, sorelu, přes brutalismus, high-tech a socialistickou modernu až do zlomového roku 1989.

    A series of ten short experimental films, Built To Last (2017,60' ) presents an audio-visual mosaic of relics of communist-era architecture in the former Soviet Union and its Eastern European satellite countries. It features examples of: early sorela (socialist realist) architecture; the vast panel housing projects constructed from the 1950s onwards; modernism of the Brussels Expo style from the 1960s; socialist modernism; the concrete brutalism of the 1970s; and the high-rise buildings of the 1980s.

  • NEIL / NEIL

    NEIL

    NEIL

    authorMartin Pošta
    departmentKatedra animované tvorby
    length6 min
    exerciseAbsolventský bakalářský film
    year of studies3.
    screening14.11, Velký sál (14:30 – 16:00) a 15.11, Malý sál (18:00–19:30)
    directorMartin Pošta
    screenplayMartin Pošta
    cameraAdam Elšík
    productionEva Pavlíčková
    editingMartin Pošta, Viktor Schwarcz ml
    soundMartin Stýblo

    Aby si vesmírný medvěd Neil splnil svůj celoživotní sen, přistane po dlouhém strastiplném hledání na neznámé planetě, a aniž by tušil, co všechno ho ještě čeká, vydá se vstříc opuštěnému městu a možná i svému cíli...

    In order to fulfill his dream, Neil The Space Bear lands with his spaceship after a long and stressful journey on an unknown planet. Without knowing what the future holds he sets off for an abandoned city where he may find what he has been looking for for so long...

  • Olga / Olga

    Olga

    Olga

    authorKryštof Hlůže
    departmentKatedra kamery
    length5 min
    exerciseDokumentární cvičení
    year of studies1.
    screening14.11, Velký sál (14:30 – 16:00) a 15.11, Malý sál (18:00–19:30)
    directorKryštof Hlůže
    screenplayKryštof Hlůže
    cameraKryštof Hlůže
    productionZdeněk Fišer
    editingKryštof Hlůže
    soundKryštof Hlůže
    cast

    Olga Krykun

    Krátka filmová esej vycházející z cyber-punkového díla “Idoru” od Williama Gybsona. Kniha se střetla s dobou, ve které žijeme. Volně otevírá téma člověka žijícího na periferii, jehož nejbližším společníkem se stává technologie.

    A short film essay based on the cyber-punk novel Idoru by William Gibson. The book confronts the time we live in. It explores the theme of a person living on a periphery, whose closest companion becomes technology.

18:30
Soutěžní blok č.5 / Competition + Q&A (VELKÝ SÁL / BIG HALL)

Soutěžní blok č.5 / Competition + Q&A

  • Špína / Filthy

    Špína

    Filthy

    authorTereza Nvotová
    departmentKatedra režie
    length87 min
    exerciseAbsolventský magisterský film
    year of studies5.
    screening15.11 Velký sál (18:30-20:00) a 16.11 Velký sál (12:30-14:00)
    directorTereza Nvotová
    screenplayBarbora Námerová
    cameraMarek Dvořák
    productionBfilm, moloko film, Studio FAMU
    editingJiří Brožek, Michal Lánský, Janka Vlčková
    soundJan Paul, Robert Slezák
    cast

    Dominika Morávková, Anna Rakovská, Robert Jakab, Anna Šišková

    Špína je příběh dospívající sedmnáctileté Leny, která je na vrcholu puberty. Právě se poprvé zamilovala. Touží po svobodě a dobrodružství. Její magický svět však padá, když ji znásilní učitel, do kterého jsou platonicky zamilované všechny dívky. Lena se rozhodne mlčet, dokonce i před svou nejlepší kamarádkou. Její pocity viny, hanby a strachu, že jí nikdo neuvěří, ji donutí k pokusu o sebevraždu. Lenina rodina je v šoku a ona sama se ocitá na psychiatrii.

    “Filthy” is the coming-of-age story of seventeen-year old Lena. In love with a boy for the first time, Lena longs for freedom and adventure. Her magic world is shattered instantly when her teacher, whom all her classmates have a crush on, rapes her in her own home. Instead of sharing her trauma, Lena keeps it a secret, even from her best friend. Her pent up feelings drive her to attempt suicide. Her family in shock, Lena ends up in a psychiatric ward.

20:00
Soutěžní blok č.2 / Competition + Q&A (MALÝ SÁL / SMALL HALL)

Soutěžní blok č.2 / Competition + Q&A

  • 108M / 108M

    108M

    108M

    authorKryštof Melka
    departmentKatedra kamery
    length5 min
    exerciseSportovní dokument
    year of studies2.
    screening14.11. Velký sál (16:30 -18:00) a 15.11. Malý sál (20:30 -21:00)
    directorLun Sevnik, Kryštof Melka, Kryštof Hlůže
    cameraKryštof Melka
    editingKryštof Melka
    soundDaniel Flek
    cast

    Samo Jeranko

    Ponor běžného člověka je ukončen akutní potřebou nadechnout se. Pro mě tento stav znamená teprve první půlku ponoru.

    For ordinary people the end of the dive is connected to their urge to breathe. For me, catching a breath is just one half of the dive.

  • Babička / Grandmother

    Babička

    Grandmother

    authorZdena Sýkorová
    departmentKatedra kamery
    length5 min
    exerciseDokumentární studie
    year of studies1.
    screening14.11. Velký sál (16:30 -18:00) a 15.11. Malý sál (20:30 -21:00)
    directorZdena Sýkorová
    screenplayZdena Sýkorová
    cameraZdena Sýkorová
    productionZdena Sýkorová
    editingZdena Sýkorová
    soundZdena Sýkorová
    cast

    Marie Chalupníková, Jana Sýkorová, Lenka Sýkorová

     

    Rozpravy o odlišném estetickém vkusu nikam nevedou a vždy, když se vrátím domů, čeká na mě nový svetr. Babiččin svět v závoji růžových brýlí.

    Discussions about unshared aestetic taste are pointless and every time I come back home, a new sweater is waiting for me. My grannys world seen through her pink glasses.

  • Dobrý film / Good Film

    Dobrý film

    Good Film

    authorLenka Benešová
    departmentKatedra dokumentární tvorby
    length18 min
    exerciseAutorský portrét
    year of studies2.
    screening14.11. Velký sál (16:30 -18:00) a 15.11. Malý sál (20:30 -21:00)
    directorLenka Benešová
    screenplayLenka Benešová
    cameraTomáš Kotas
    productionJakub Rálek
    editingMatěj Podskalský
    soundAnna Jesenská
    cast

    Vratislava Benešová, Pavel Beneš, Stanislav Lysák

    Film o filmu. Bez filmu. Za film. Před film. Před filmem za filmem nikdo nesmí stát, jinak v něm nebudu hrát. Achjo. Na film. Pro film. Pro dobrý film? Pro Dobrý film… Pro mně za mně… ……………………. tak třeba ten film… Pro radost!
    Má radost cenu? To nevím… ……………………. tak třeba ten film…

    Film about a film. Without a film. Behind a film. Before a film. I won't be in the film if someone else is in the film. Oh boy. On a film. For a film. For a good film? For a Good film… Oh, well……….maybe that film… For pleasure! Is pleasure worth it? I don't know.... maybe that film.

  • I'm So Tired of Being Alone / I'm So Tired of Being Alone

    I'm So Tired of Being Alone

    I'm So Tired of Being Alone

    authorJakub Jirásek
    departmentKatedra režie
    length26 min
    exerciseBakalářský film
    year of studies3.
    screening14.11. Velký sál (16:30 -18:00) a 15.11. Malý sál (20:30 -21:00)
    directorJakub Jirásek
    screenplayJakub Jirásek
    cameraFilip Rejč
    productionJakub Vacík
    editingAlan Sýs
    soundViera Marinová
    cast

    Jolana Humpálová, Louis Traore, Nikolas Tušl

    Třiadvacetiletý nepřiznaný gay se po dlouhé době setká se svým někdejším nejlepším přítelem, do kterého je platonický zamilovaný. Ukazuje se, že na ochladlé přátelství je těžké navázat. Kamarádka hlavní postavy se k nim připojí na výlet na venkov. Ráda by si odpočinula od své předčasné role matky a manželky.

    A 23-year old secretly gay man reunites with his former best friend whom he platonically loves. It is difficult for them to catch up, even more when a friend of the main character joins them unexpectedly for a trip to the country side. She desires to take a break from her premature role of a wife and mother.

  • Letopis: Jiří Brožek / Chronicle: Jiří Brožek

    Letopis: Jiří Brožek

    Chronicle: Jiří Brožek

    authorJindřich Andrš
    departmentKatedra kamery
    length6 min
    exerciseLetopis
    year of studies2.
    screening14.11. Velký sál (16:30 -18:00) a 15.11. Malý sál (20:30 -21:00)
    directorJindřich Andrš
    cameraTomáš Frkal
    productionRozálie Brožková
    editingLukáš Janičík
    soundMiroslav Chaloupka
    cast

    Jiří Brožek, Rozálie Brožková, Barča Brožková

    No to musíš být magor. To jinak nemůžeš vůbec nic pořádně dělat.”
    Jaké krásy nese posedlost filmovým střihem? Co je třeba jí obětovat? A cožpak není střihačská práce, jen řazení, natočených záběrů?
    Krátký portrét nejoceňovanějšího českého střihače Jiřího Brožka.

    “You must be crazy. Otherwise you can`t do anything well.”
    What are the beauties of passion for film editing? What must be sacrificed for it? And what more is film editing than just sorting of recorded shots?
    Short portrait of the most appreciated czech film editor Jiří Brožek.

  • Moje vojna / My Voina

    Moje vojna

    My Voina

    authorZora Čápová
    departmentKatedra dokumentární tvorby
    length28 min
    exerciseAutorský portrét
    year of studies2.
    screening14.11. Velký sál (16:30 -18:00) a 15.11. Malý sál (20:30 -21:00)
    directorZora Čápová
    screenplayZora Čápová
    cameraTomáš Kotas
    productionJindřich Keil, Vojtěch Komrzý
    editingMatěj Podskalský
    soundMiroslav Chaloupka

    Hlavní představitel ruské umělecké skupiny Vojna se spolu se svou rodinou v rámci své pouti po Evropě ocitli i v Čechách. Film je obrazem jejich stopy nestopy během této zastávky a pokusem o propojení našich rozdílných světů.

    The main representative of the Russian art group Voina, together with his family as part of their journey across the Europe, appear also in Czech Republic. The film is an image of their invisible stay there. It's also effort to connect our different worlds.

20:30
Soutěžní blok č.6 / Competition + Q&A (VELKÝ SÁL / BIG HALL)

Soutěžní blok č.6 / Competition + Q&A

  • Atlantida, 2003 / Atlantis, 2003

    Atlantida, 2003

    Atlantis, 2003

    authorMichal Blaško
    departmentKatedra kamery
    length30 min
    exerciseMimořádné cvičení
    year of studies3.
    screening15.11 Velký sál (20:30-22:00) a 17.11 Velký sál (10:30-12:00)
    directorMichal Blaško
    screenplayMichal Blaško
    cameraAdam Mach
    productionVeronika Jelšíková, Jakub Brychta
    editingPetr Hasalík
    soundIvan Ďurkech
    cast

    Elizaveta Maximová, Levan Mania

    2003. Mladý pár z Ukrajiny, Martin a Denisija, se snaží dostat do Německa.

    2003. Martin and Denisija, a young couple from Ukraine, are trying to get to Germany.

  • Bo Hai / Bo Hai

    Bo Hai

    Bo Hai

    authorDužan Duong
    departmentKatedra produkce
    length26 min
    exercisejiné klasifikované cvičení
    year of studies4.
    screening15.11 Velký sál (20:30-22:00) a 17.11 Velký sál (10:30-12:00)
    directorDužan Duong
    screenplayDužan Duong
    cameraAdam Mach
    productionJan Syruček, Mai Lan Nguyen, Jindřich Keil
    editingMichal Böhm
    soundAdam Bláha
    cast

    Hai Van Duong, Viet Anh Duong, Tomáš Lipský, Helena Houbová

    Myslí jako Češi, mluví jako Češi, ale vypadají jako Vietnamci. Film Bo Hai je o vztahu starší generace Vietnamců s jejich dětmi. Jejich rodiče se přestěhovali do České republiky a začali zde podnikat a rozhodli se obětovat celý svůj život, aby mohli finančně zajistit svoji rodinu.

    They think as Czechs, speak as Czechs, but they look as Vietnamese. Film "Bo Hai" is about a relationship between older and younger generation of Vietnamese people in the Czech Republic. Parents of the young generation have moved to Europe in 80s and 90s and their children have been born as Europeans. Parents started their own business, as grocery shops and restaurants. The have decided to sacrifice their life to make money for a better life of their children.

  • Osamělost dikobrazů / Loneliness of the Porcupines

    Osamělost dikobrazů

    Loneliness of the Porcupines

    authorAlžběta Kovandová
    departmentKatedra produkce
    length27 min
    exerciseAbsolventský bakalářský film
    year of studies3.
    screening15.11 Velký sál (20:30-22:00) a 17.11 Velký sál (10:30-12:00)
    directorAlžběta Kovandová
    screenplayAlžběta Kovandová
    cameraMarcel Beneš
    productionPavla Klimešová
    editingAlžběta Kovandová
    soundMartin Stýblo

    Říká se, že dikobrazi nikdy nemohou být příliš blízko u sebe, aby se navzájem nezranili. A říká se také, že s lidmi je to stejné, každý jsme nakonec sám. Renata, Kateřina, Táňa a Alena - čtyři ženy, které nejsou samy, ale cítí se osamělé. Jejich prostřednictvím film nahlíží

    It is said that porcupines can never be too close to each other in order not to hurt themselves. And it is also said, that it is the same with people. In the end we are all alone. Renata, Kateřina, Táňa and Alena - four women who in spite of not being alone, feel lonely. Through them the film looks at the different forms of loneliness and solitute, and how different we can perceive it.

  • Plody mraků / Fruits of Clouds

    Plody mraků

    Fruits of Clouds

    authorKateřina Karhánková
    departmentKatedra animované tvorby
    length10 min
    exerciseAbsolventský magisterský film
    year of studies5.
    screening15.11 Velký sál (20:30-22:00) a 17.11 Velký sál (10:30-12:00)
    directorKateřina Karhánková
    screenplayKateřina Karhánková
    cameraKateřina Karhánková
    productionEva Pavlíčková
    editingBlanka Klímová
    soundJan Richtr
    cast

    Sebastian Husák, Teo Arichtev, Michaela Hoffová

    V noře na mýtině, obklopené ze všech stran temným lesem, žije spolu s tlupou druhů Chlupáč. Jejich jedinou potravou jsou oranžová semínka, ze kterých se při dopadu na zem promění ve velké svíticí plody. Přilétají však jen zřídka a zvířátka mají často hlad. Strach z lesa jim však brání mýtinu opustit. Raději proto jen odevzdaně pozorují oblohu a čekají, až jim sešle další várku plodů. Chlupáče však věčné čekání nudí. Les v něm probouzí zvědavost. Chce vědět, co ukrývá...

    On the glades surrounded by dark woods, Furry together with a group of friends, live in the burrows. They feed themselves only by seeds which became glowing fruit after touching the ground. However, these appear only rarely. The animals’ fear of the wood does not allow them to leave the glade and head off to look for the food somewhere else. Instead, they resignedly wait until it falls from the sky. Furry does not want only to wait. The wood awakens curiosity in him. He wants to know, what is hiding in there…

     

Film
Festival